Schwimmen im Kleefelder Bad / swimming at "Kleefelder Bad"

Heute sind wir zum schwimmen ins Kleefelder Bad gefahren.
Wir waren uns erst ein wenig unsicher, als wir beim Frühstück auf dem Balkon saßen , ob es nicht zu kalt wäre zum schwimmen.
Wir kamen am Freibad an und die Anzeige für die Wassertemparatur zeigte 24°C an.
Das stimmte Ulla aber froh, da sie eher eine "Frostbeule" ist.

Ecki war es ziemlich egal wie warm das Wasser war.
"Harte" Männer haut ja bekanntlich so schnell nichts um.
Nachdem auch Ulla es ins Wasser geschafft hatte (sie war dann doch ein wenig wasserscheu und dachte das Wasser wäre zu kalt) zogen wir einige Bahnen.
Ecki war naturlich ein wenig schneller. Er hat das "DLRG - Abzeichen".
Es hat uns beiden trotzdem viel Spass gemacht.
Nach ein wenig lesen und entspannen auf der Wiese sind wir dann wieder in den Katalonienweg gefahren.
Erneut ließen wir den Tag auf dem Balkon mit dem Abendbrot ausklingen.

English translation:
Today we went for a swim to the "Kleefelder Bad".
While we were having breakfast on the balcony we were wondering if it is not to cold for swimming.
When reaching the swimming pool (it is an outdoor pool) we saw that the display for the water temperature showed 24°C.
That made Ulla happy because she really doesn´t like being in the cold....

Ecki didn´t care much about the water temparture.
As we know : "Hard" men don´t have problems with freezing....
After Ulla has made it into the water too we swam a few "lanes".
Ecki was of course a bit faster because he has the "DLRG - Abzeichen".
But we both had fun.
After relaxing a bit on the grass in front of the pool we drove back into the Katalonienweg.

Again the day ended with dinner on the balcony.