Heute haben wir meine Nichten am Steinhuder Meer besucht.
Sie sind aus Bad Salzuflen dort zum Segeln hin gefahren.
Da dachten wir, dass es eine schöne Idee wäre dort auch am Nachmittag einen Ausflug hin zu machen.
Gesagt getan.
Nach einem kleinen Sparziergang zun Bootssteg sind wir mit Eckis Schwester Ina, Nichte Jette und noch einer Bekannten zur Badeinsel gelaufen. Jette konnte sich dort auf dem Spielplatz austoben.
Abends haben wir noch im einem griechischen Restaurant gut gegessen und danach sind wir wieder nach Hannover gefahren.
Den Abschluss des Tages haben wir auf dem Balkon im Katalonienweg mit einem Eis ausklingen lassen.
English translation:
Today we have visited my nieces at the Steinhuder Meer. Is this and 30 minutes car ride from Hannover.
They went from Bad Salzuflen there for sailing.
We thought that it would be nice idea to make a litte day - trip to Steinhuder Meer.
After a little stroll to the boat - bridge we walked with Eckarts sister, Ina and his youngest niece, Jette and another friend of Ina to the "Badinsel".
On the playground Jette could burn some Energy.
In the evening we went for dinner at a greek restaurant in Steinhude.
After having a good and nice dinner we drove back to Hannover.
We let the day end on the balcony in Katalonienweg with a little ice cream.
